in amount 意味
日本語に翻訳携帯版
- {1} : 総計{そうけい}で、トータルで(in total)
--------------------------------------------------------------------------------
{2} : 結局{けっきょく}(のところ)
- amount 1amount n. 総計; 数, 量, 額. 【動詞+】 I added the same amount to each plate.
- amount 1amount n. 総計; 数, 量, 額. 【動詞+】 I added the same amount to each plate. それぞれの皿に同じ量を付け加えた Any amount, however small, will be appreciated. どんなに少なくとも金額の多少にかかわらずありがたくお受けします How do they c
- amount to {1} : 合計{ごうけい}~になる、総計{そうけい}で~に達する The pass rate of the exam amounted to 51 percent. その試験の合格率は51%にものぼった。 The bill amounts to $__. その請求書の合計金額は_ドルになっている。 -----------------------------------------------
- no amount of 最大限{さいだいげん}の~ですら…ない
- not amount 及ばない
- to amount to to amount to 及ぶ およぶ
- to the amount of ~だけ、総計~まで
- (amount of) money (amount of) money 金員 きんいん
- (amount of) production (amount of) production 産額 さんがく
- (amount of) traffic (amount of) traffic 運輸量 うんゆりょう
- abnormal amount 異常量{いじょう りょう}
- absorbed amount 吸収量{きゅうしゅうりょう}
- accumulated amount 累積額{るいせき がく}
- acquisition amount 取得量{しゅとく りょう}
- additional amount 加算金{かさんきん}
例文
- either way , it is said that sesame , salt and water to be mixed and roasted should be equal in amount .
いずれもゴマ・塩・水の比率が1ずつ混ぜ合わせて炒ると良いとされている。 - the rice is hulled into brown rice , which further decreases in amount to approximately 70 kg (about 0 .4 koku in volume . these values are calculated based on the rice-polishing ratio slightly lower than that for present-day futsushu [regular sake ]) , and the same volume of water is added to this to brew 0 .8 koku of sake .
そのため、籾を取った玄米の状態からかさはさらに減りだいたい70kg程度(およそ体積は0.4石である。数値は現在の普通酒と同程度より少し低い程度の精米歩合と考え算出)となり、これに同体積の水を加え酒造すると0.8石となる。